¿Cuál es el idioma del sistema de tu iPhone o iPad? ¿Inglés, japonés o español? Si eres un estudiante de varios idiomas, es posible que quieras cambiar el idioma de tu iPhone o del teclado para disfrutar de una mejor experiencia lingüística.
Esta guía es para ti y tiene como objetivo mostrarte cómo cambiar el idioma en tu iPhone o iPad, abarcando el idioma del sistema y el idioma de aplicaciones específicas, y algunas configuraciones relacionadas con el idioma que quizás no conozcas.
Antes de comenzar: cosas que debes saber
Antes de comenzar a cambiar los idiomas de tu iPhone, es fundamental que sepas algunas cosas:
Idiomas compatibles con el iPhone: los iPhone admiten una amplia variedad de idiomas. Puedes seleccionar un idioma del sistema de una lista que incluye opciones populares como inglés, español, francés y chino, pero también idiomas menos comunes.
Cambiar el idioma puede afectar el diseño de las aplicaciones: según el idioma, algunos elementos de tu iPhone, como el texto y los íconos, se mostrarán de manera diferente. Por ejemplo, idiomas como el árabe o el hebreo tienen un diseño de derecha a izquierda, lo que puede cambiar la orientación del texto y los íconos.
La configuración de idioma no afecta a todas las aplicaciones: si bien el idioma del sistema cambiará el idioma de la mayoría de las aplicaciones integradas, algunas aplicaciones de terceros pueden seguir apareciendo en el idioma en el que se configuraron originalmente. Deberás ajustarlas individualmente (lo abordaremos más adelante).
Impacto en Siri: cambiar el idioma del sistema también afecta el idioma de Siri, pero puedes cambiar el idioma de Siri de forma independiente más adelante.
Cómo cambiar el idioma en iPhone o iPad (idioma del sistema)
Cambiar el idioma del sistema en tu iPhone cambiará el idioma de todo el dispositivo, incluida la pantalla de inicio, los menús, las aplicaciones y Siri.
Sigue estos pasos para cambiar el idioma del sistema:
1. Pulsa la aplicación Ajustes en tu iPhone. Normalmente, está representada por un icono de engranaje gris.
2. Desplázate hacia abajo y pulsa General. Aquí se encuentran la mayoría de los ajustes principales de tu iPhone.
3. Dentro de la sección General, pulsa Idioma y región. Esta opción te permite ajustar los ajustes de idioma para el sistema y las aplicaciones.
4. Pulsa Añadir idioma. Aquí verás una lista de todos los idiomas compatibles con iOS.
5. Desplázate por la lista o usa la barra de búsqueda en la parte superior para encontrar el idioma que quieres usar. Una vez que encuentres el idioma, pulsa sobre él para seleccionarlo.
6. Aparecerá una ventana emergente que te pedirá que confirmes el cambio. Pulsa Usar [idioma] para confirmar tu selección. Tu iPhone aplicará ahora los nuevos ajustes de idioma.
7. La pantalla se quedará en blanco por un momento mientras el iPhone aplica el nuevo idioma. Esto puede tardar uno o dos minutos, así que tenga paciencia.
8. Una vez que se complete el cambio, su iPhone se mostrará en el nuevo idioma que seleccionó.
¿Cómo cambiar el idioma del teclado en el iPhone?
Si escribes en varios idiomas o quieres cambiar el idioma del teclado, puedes hacerlo en la configuración del teclado.
A continuación, te indicamos cómo cambiar el idioma del teclado:
1. Vuelve a abrir la aplicación Configuración.
2. Pulsa General, luego desplázate hacia abajo y pulsa Teclado.
3. Dentro de la sección Teclado, pulsa Teclados. Esto te mostrará todos los teclados disponibles que has configurado en tu iPhone.
4. Si quieres añadir un nuevo idioma a tu teclado, pulsa Añadir nuevo teclado. Verás una lista de idiomas disponibles. Selecciona el idioma que quieres usar para el teclado.
5. Una vez que se haya añadido el nuevo teclado, puedes cambiar de uno a otro pulsando el icono del globo terráqueo en el teclado al escribir. Esto hará que se muestren los idiomas disponibles.
Configurar diferentes idiomas en tu teclado puede ser algo habitual para los estudiantes de idiomas. Para experiencias lingüísticas más inmersivas, también puedes considerar el uso de una VPN, por ejemplo, la LightningX VPN.
Para los estudiantes multilingües, LightningX VPN puede ayudarlo a conectarse a más de 2000 servidores en más de 50 países. Con LightningX VPN, puede acceder a recursos educativos y aplicaciones de aprendizaje de idiomas exclusivas de ese país, lo que le brinda una experiencia de aprendizaje más completa. ¡Descargue LightningX VPN para una mejor experiencia de aprendizaje de idiomas!
Cómo cambiar el idioma de aplicaciones específicas en el iPhone
Algunas aplicaciones de tu iPhone te permiten configurar un idioma que difiere del idioma del sistema. Esto es particularmente útil para aplicaciones que admiten varios idiomas, como WhatsApp, Instagram, X y Facebook.
Para cambiar el idioma de aplicaciones específicas:
1. Inicia la aplicación Configuración.
2. Desplázate hasta la parte inferior y haz clic en Aplicaciones. Elige la aplicación cuyo idioma deseas cambiar (por ejemplo, X, WhatsApp o Facebook).
3. Si la aplicación admite el cambio de idioma, deberías ver una opción para Idioma. Tócala y elige el idioma que desees.
4. Después de seleccionar el idioma, sal de la configuración y abre la aplicación para verla en el nuevo idioma.
Cómo cambiar el idioma en el iPhone (idioma de Siri)
También puedes cambiar el idioma y la voz de Siri. Esto es particularmente útil si prefieres un acento o un idioma diferente para Siri. Recuerda habilitar Siri antes de decidir cambiar su idioma.
Para cambiar el idioma de Siri:
1. Ve a la aplicación Configuración.
2. Desplázate hacia abajo y pulsa Siri.
3. Pulsa Idioma en la sección Siri. Verás una lista de idiomas que admite Siri. Selecciona el idioma que prefieras.
4. Si quieres cambiar el acento o el género de la voz de Siri, puedes hacerlo pulsando Voz de Siri y eligiendo entre las opciones disponibles.
5. Después de hacer tu selección, mantén presionado el botón Inicio o el botón lateral (según el modelo de tu iPhone) y pregúntale algo a Siri para probar si el nuevo idioma y la nueva voz funcionan.
Problemas de idioma resueltos: cómo cambiar el idioma en el iPhone
A veces, puede tener problemas al cambiar el idioma en su iPhone. A continuación, se muestran algunos problemas comunes y sus soluciones:
1. La aplicación no se presenta en el idioma correcto:
Si ha cambiado el idioma en la configuración, pero una aplicación no refleja el nuevo idioma, asegúrese de que la aplicación en sí admita los cambios de idioma. Es posible que algunas aplicaciones deban actualizarse o reinstalarse manualmente para que los cambios surtan efecto.
Por ejemplo, si su navegador Safari no refleja el nuevo idioma que ha cambiado, debe actualizar su navegador Safari. Puede consultar nuestro blog de guía: ¿Cómo actualizar Safari? Guía paso a paso.
2. Siri no responde en el nuevo idioma:
Si Siri no habla el idioma correcto después de haberlo cambiado, intente reiniciar su iPhone. Si el problema persiste, vuelva a Configuración > Siri > Idioma y asegúrese de que esté configurado en el idioma que desea.
Conclusión
Cambiar el idioma de tu iPhone o iPad es un proceso sencillo que puede hacer que tu dispositivo se sienta más cómodo y accesible. Esta guía te muestra principalmente cómo cambiar el idioma en dispositivos iPhone o iPad. Ya sea que estés de viaje, aprendiendo un nuevo idioma o simplemente quieras experimentar con diferentes configuraciones, ¡esta guía te resultará muy útil!
