Китайские дорамы уже давно вышли за пределы Китая и завоевали сердца зрителей по всему миру. Здесь есть всё: захватывающие шпионские триллеры, трогательные семейные истории, напряжённые дворцовые интриги. Эти сериалы радуют зрителей насыщенными сюжетами, впечатляющей картинкой и незабываемыми персонажами.
Если вы уже фанат китайских дорам или только присматриваетесь к этому жанру, этот гид поможет вам найти самые достойные проекты. Мы собрали дорамы, которые получили высокие оценки не только на IMDb, но и на китайской платформе Douban, где зрители особенно требовательны. Обязательно посмотрите — уверены, вы не разочаруетесь!
6 лучших китайских исторических драм
Если вы интересуетесь историей Китая, эти 6 китайских драм стоят вашего времени. От политических интриг династии Мин в 1566 году до историй, происходящих в современную эпоху, каждое телешоу предлагает уникальное окно в прошлое Китая.
Династия Мин, 1566 год (大明王朝1566)
Эпизоды: 46 | Оценка на Douban: 9.8 | Рейтинг IMDb: 9.0 | Доступно на: YouTube, Youku
До того, как китайские драмы стали мировыми, «Династия Мин, 1566 год» тихо транслировалась, и с годами стала культовой классикой. Действие происходит в последние годы династии Мин, в ней рассказывается о Хай Жуе, честном чиновнике, который осмеливается бороться с коррупцией на самых высоких уровнях. Между тем, император Цзяцзин больше увлечен даосскими ритуалами, чем фактическим правлением.
Что выделяет это шоу — и почему многие теперь называют его одной из лучших китайских драм — так это то, насколько оно умное и современное. Сценарий острый, персонажи сложные, а политическое напряжение реальное.
Когда фильм только вышел, он не привлек к себе особого внимания, но теперь он имеет легендарную репутацию в сети, с рейтингом 9,8 на Douban (китайский IMDb). Если вы ищете недооцененную жемчужину, то «Династия Мин, 1566 год» — это то, что вам нужно посмотреть.
Yongzheng Dynasty (雍正王朝)
Эпизоды: 44 | Оценка на Douban: 9.4 | Рейтинг IMDb: 8.5 | Доступно на: Youku, iQIYI
До того, как китайские драмы вышли на мировые платформы, в 1999 году наделал шуму сериал «Yongzheng Dynasty». Сериал, снятый по роману Эрюэ Хэ режиссером Ху Мэем, рассказывает историю восхождения принца Иньчжэня на престол после смерти императора Канси.
Это не просто типичная историческая драма. Она фокусируется на реальных политических реформах — борьбе с коррупцией, исправлении налоговой системы и попытках очистить разваливающуюся империю. Юнчжэн показан как жесткий, практичный правитель, пытающийся добиться цели.
Даже спустя 20+ лет, он по-прежнему любим фанатами в Китае. Если вам нравится история, политика и сильные персонажи, то «Yongzheng Dynasty» — одна из лучших китайских драм.
Императрицы во дворце (甄嬛传)
Эпизоды: 76 | Оценка на Douban: 9.4 | Рейтинг IMDb: 8.5 | Доступно на: Youku
«Императрица во дворце» — одна из лучших китайских драм, если вам нравятся политические интриги с эмоциональной глубиной. Действие происходит в династии Цин во время правления императора Юнчжэна. В нем рассказывается о Чжэнь Хуань, молодой женщине, которая входит в императорский гарем, полная надежд, но понимает, что красоты и обаяния недостаточно, чтобы выжить. Столкнувшись с предательством, разбитым сердцем и смертельным соперничеством, она превращается в острого, расчетливого игрока в дворцовой игре.
Повествование богатое, темп продуманный, а характеры персонажей глубоко удовлетворяют. Игра Сунь Ли в роли Чжэнь Хуань потрясающая, подкрепленная сильной поддержкой Чэнь Цзяньбиня и Ады Чой.
Если вам понравились «Корона» или «Карточный домик», но вы хотите чего-то с традиционными китайскими костюмами и элементами стратегии, то вы не пропустите «Императрица во дворце».
Нирвана в огне (琅琊榜)
Эпизоды: 54 | Оценка на Douban: 9.4 | Рейтинг IMDb: 8.9 | Доступно на: Tencent Video
Впервые показанный в 2015 году сериал «Нирвана в огне» часто называют китайским ответом «Игре престолов», но с меньшим количеством крови, большим количеством стратегии и гораздо большим количеством души.
Действие происходит в королевстве Лян, где Мэй Чансу — гениальный стратег с тайным прошлым. Будучи наследником могущественной военной семьи, он возвращается спустя годы, чтобы добиться справедливости, но не мечами, а мозгами и тщательным планированием.
Этот сериал выделяется не только сюжетом — но и тем, как разворачивается история. Представьте себе «Во все тяжкие», если бы Уолтер Уайт был благородным тактиком в шелковом халате.
Kangxi Dynasty (康熙王朝)
Эпизоды: 46 | Оценка на Douban: 9.2 | Рейтинг IMDb: 8.1 | Доступно на: Tencent Video, BiliBili
Если вам нравятся исторические китайские драмы с высокими ставками, смелыми персонажами и серьезными политическими интригами, «Kangxi Dynasty» должна быть в вашем списке. Эта эпическая китайская драма рассказывает историю императора Канси, одного из самых долгоправящих и самых легендарных правителей в истории Китая.
Сериал начинается с того, что он вступает на престол в возрасте восьми лет, и следует за его становлением как могущественного лидера, который перестраивает империю Цин. Вы попадете в такие важные события, как Восстание трех феодалов, восстановление Тайваня и усилия по защите границ Китая.
Династия Канси выделяется тем, как она сочетает стратегию, эмоции и реальные проблемы лидерства. Канси не просто правитель; он изображен как мыслитель, реформатор и человек, который искренне заботится о людях.
Цветущий Шанхай（繁花）
Эпизоды: 30 | Оценка на Douban: 8.7 | Рейтинг IMDb: 8.1 | Доступно на: Tencent Video
Цветущий Шанхай — одна из лучших китайских драм, вышедших за последние годы. Этот 30-серийный сериал, снятый известным режиссером Вонгом Кар-ваем, мгновенно привлек внимание своим мечтательным визуальным стилем и многослойным повествованием.
Действие происходит в Шанхае 1990-х годов во время экономического бума в Китае, драма следует за А Бао, уличным ловкачом, который поднимается в бизнес-мире. По мере того, как Шанхай преображается, преображается и А Бао, управляя любовью, властью и идентичностью в быстро меняющемся городе.
Ху Ге блестяще играет главную роль, подкрепленную звездным составом, включая Ма Или, Тиффани Тан и Синь Чжилей. Если вам нравятся истории, основанные на персонажах, городская история или просто великолепный стиль Вонга Кар-Вая, Цветущий Шанхай определенно стоит добавить в свой список просмотра.
6 лучших китайских костюмированных драм
Следующие 6 драм происходят в Древнем Китае, но являются вымышленными историями. Они беззаботны, юмористичны и проницательны, что делает их лучшими китайскими сериалами.
Радость жизни (庆余年)
Эпизоды: 46 | Оценка на Douban: 7.9 | Рейтинг IMDb: 8.2 | Доступно на: Tencent Video
«Радость жизни» — китайская драма 2019 года, в которой смешиваются дворцовая политика, боевые искусства и юмор, рассказывая историю Фань Сяня, молодого человека, попавшего в паутину тайн и борьбы за власть.
Действие происходит в вымышленном древнем королевстве, это отчасти политический триллер, отчасти история взросления, с множеством поворотов. Что выделяет его, так это его игривый тон. Он не воспринимает себя слишком серьезно, что делает вещи свежими и веселыми.
Это как «Карточный домик» и «Принцесса-невеста» с элементами боевых искусств. Если вы ищете лучшую китайскую драму, которая умная, смешная и полная действия, «Радость жизни» — отличный выбор.
История Мин Лань (知否知否应是绿肥红瘦)
Эпизоды: 78 | Оценка на Douban: 7.9 | Рейтинг IMDb: 8.2 | Доступно на: Youku
История Мин Лань вышла в эфир в конце 2018 года и быстро завоевала место одной из лучших китайских драм для поклонников женских главных ролей и многослойного повествования. Основанная на популярном веб-романе, она предлагает удивительно правдоподобный взгляд на токсичную семейную динамику.
Шоу повествует о Шэн Минлань (которую играет Чжао Лиин), тихой шестой дочери знатной семьи. Рожденная наложницей, она подвергается несправедливому отношению со стороны мачехи и братьев и сестер. Но вместо того, чтобы открыто сопротивляться, она сохраняет спокойствие, наблюдает и медленно меняет ситуацию. Как леди Мэри из «Аббатства Даунтон», изящная, умная и не боящаяся бороться за то, что имеет значение.
Что выделяет «Минглан» среди других произведений, так это сосредоточенность на переплетении дворцовых интриг, браков по договоренности, соперничества сестер и скрытой мести.
Мой личный мечник (武林外传)
Эпизоды: 80 | Оценка на Douban: 9.6 | Рейтинг IMDb: 8.6 | Доступно на: iQIYI
Если вы ищете что-то легкое, умное и полностью запойное, Мой личный мечник может оказаться одной из лучших китайских драм, о которых вы никогда не слышали. Первоначально показанный в 2006 году, этот культовый ситком происходит в небольшой городской гостинице под названием Tongfu Tavern.
История вращается вокруг трактирщика, странствующих бойцов и эксцентричных гостей, которые ввязываются во все: от абсурдных недоразумений до философских дебатов. Она полна сарказма, шуток и множества игривых выпадов в адрес общества, как в «Друзьях».
Актерский состав, включая Янь Ни, Яо Чэнь и Ша И, обеспечивает непрекращающуюся энергию и точный комедийный ритм. Даже спустя годы юмор все еще на удивление хорош.
Китайский паладин (仙剑奇侠传一)
Эпизоды: 34 | Оценка на Douban: 9.1 | Рейтинг IMDb: 7.4 | Доступно на: Youku
Китайский паладин — классический фэнтезийный сериал, основанный на невероятно популярной тайваньской видеоигре, впервые выпущенной в 1995 году.
История следует за Ли Сяояо, беззаботным молодым человеком, который внезапно оказывается в мире демонов, древних секретов и судьбы. По пути к нему присоединяются две незабываемые героини — Чжао Линъэр, нежная жрица с таинственным прошлым, и Линь Юэру, свирепая воительница с собственным разумом. Вместе они сражаются с темными силами, преодолевая душевные муки, жертвы и бремя спасения мира.
В главных ролях Ху Гэ и Лю Ифэй, «Китайский паладин» — это не просто одна из лучших китайских драм начала 2000-х годов — это полноценный ностальгический опыт. Благодаря прекрасным визуальным эффектам, трогательным сюжетным линиям и культовому саундтреку, это шоу того типа, которое остается с вами еще долго после титров.
Моя прекрасная принцесса (还珠格格)
Эпизоды: 24 | Оценка на Douban: 8.6 | Рейтинг IMDb: 7.8
Моя прекрасная принцесса, основанная на популярном романе Цзюн Яо, история разворачивается во времена династии Цин и повествует о неожиданном путешествии бойкой уличной девушки по имени Сяояньцзы. После ряда недоразумений ее принимают за королевскую особу и дают ей титул «Принцесса Жемчужина». По пути она формирует сестринскую связь с нежным и умным Цзывэем.
Шоу сочетает в себе романтику, дружбу и королевскую драму с хорошей дозой юмора и сердечности. Бунтарский дух и приземленная личность Сяояньцзы сделали ее выдающимся персонажем в китайской поп-культуре. Основной актерский состав, включая Вики Чжао, Руби Линь и Алека Су, стали именами нарицательными практически за одну ночь.
My Fair Princess был настолько популярен, что шел три сезона, причем первые два были особенно любимы. Оригинальный сериал до сих пор занимает ностальгическое место в сердцах многих поклонников.
Мечта о красных особняках (红楼梦)
Эпизоды: 36 | Оценка на Douban: 9,7 | Рейтинг IMDb: 8,7 | Доступно на: Tencent Video, BiliBili
«Мечта о красных особняках» — краеугольный камень китайской культуры. Часто сравниваемая с «Войной и миром» или «Гордостью и предубеждением» по литературному весу, эта история, написанная Цао Сюэцинем в XVIII веке, исследует взлет и падение влиятельной семьи Цзя и горько-сладкий роман между Цзя Баоюй и Линь Дайюй.
Под руководством Ли Шаохуна эта 50-серийная адаптация остается удивительно верной оригинальному роману. Она глубоко погружается в эмоциональную сложность своих персонажей и медленное разваливание некогда великой семьи, все это время захватывая богатый социальный комментарий романа.
Традиционные костюмы, сложные декорации и динамичный сюжет — вот что делает это шоу одним из лучших китайских сериалов. Хотя это и неторопливая драма, ее определенно стоит посмотреть, если вам нравятся такие шоу.
5 лучших современных китайских драм
Если вы устали от древних драм, следующие современные китайские драмы могут подарить вам освежающие впечатления.
Romance of Our Parents (父母爱情)
Эпизоды: 44 | Оценка на Douban: 9.4 | Рейтинг IMDb: 7.8 | Доступно на: Tencent Video
Romance of Our Parents — одно из тех редких шоу, которое тихо затягивает и не отпускает после титров. Впервые показанное в 2014 году и снятое Конгом Шэном, это душевная семейная драма, рассказывающая историю Цзян Дефу, восходящего морского офицера, и Ань Цзе, женщины из богатой интеллектуальной семьи. На бумаге они не могли быть более разными, но они вместе построили жизнь через десятилетия политических изменений и личных жертв.
Действие происходит в годы до и после освобождения Китая, шоу не полагается на крупные повороты или драматические разборки. Вместо этого оно черпает силу в повседневности, включая споры, маленькие радости и медленное доверие между двумя людьми, которые учатся любить друг друга в реальном времени.
Если вам нравятся истории о любви, семье и стойкости, основанные на личных переживаниях, то этот сериал, получивший на Douban высший рейтинг 9,4, определенно стоит посмотреть.
Soldier Sortie (士兵突击)
Эпизоды: 30 | Оценка на Douban: 9,5 | Рейтинг IMDb: 8,2 | Доступно на: Tencent Video
Soldier Sortie — это приземленная, основанная на характерах военная драма, которая впервые вышла в эфир в 2006 году. Режиссер Кан Хунлэй и сценарист Лань Сяолун, шоу следует за Сюй Сандуо, застенчивым молодым человеком из сельской местности, который завербовался в армию почти случайно. То, что начинается как неохотный шаг, быстро становится преобразующим путешествием, поскольку он вырастает из неловкого новобранца в надежного, дисциплинированного солдата.
В отличие от более насыщенных действием военных драм, «Soldier Sortie» фокусируется на тихих, суровых подробностях военной жизни — изнуряющих тренировках, жесткой любви командиров и глубоких связях, которые формируются между солдатами. Речь идет не о ярких сражениях, а о настойчивости, личностном росте и обретении силы через трудности.
She and Her Girls (山花烂漫时)
Эпизоды: 23 | Оценка на Douban: 9,6 | Рейтинг IMDb: 8,3 | Доступно на: Tencent Video
She and Her Girls — мощная и искренняя драма, основанная на реальной истории Чжан Гуймэй, воплощенной в жизнь актрисой Сун Цзя. Чжан — преданная своему делу учительница старших классов, которая ставит своей миссией помощь девочкам из отдаленных, неблагополучных районов в получении доступа к образованию. Она продолжает основывать бесплатную среднюю школу для девочек в горном западе Китая, что является новаторским шагом, который преображает бесчисленное множество жизней.
Это не просто биографическая история, это трогательная дань уважения влиянию образования и тихой силе женщин. Это вдохновляет, но не проповедует, а эмоциональная глубина кажется реальной и заслуженной.
Day and Night (白夜追凶)
Эпизоды: 32 | Оценка на Douban: 8.9 | Рейтинг IMDb: 8.1 | Доступно на: Youku
« Day and Night » — захватывающий китайский криминальный триллер 2017 года, рассказывающий о братьях-близнецах: один из них — решительный полицейский, другой — беглец, обвиняемый в жестоком преступлении.
Шоу проделывает невероятную работу, исследуя серые зоны между правосудием и виной, с сюжетной линией, которая держит вас в напряжении до самого конца. Что действительно отличает его, так это умный сценарий и выдающиеся выступления, особенно главного актера, который играет обе роли.
Если вы ищете одну из лучших китайских драм с напряжением, глубиной и по-настоящему напряженной атмосферой, то эту дораму обязательно нужно посмотреть.
The Disguiser (伪装者)
Эпизоды: 48 | Оценка на Douban: 8.6 | Рейтинг IMDb: 7.6 | Доступно на: iQIYI
« The Disguiser » — китайская шпионская драма 2015 года, действие которой происходит в напряженный период японской оккупации. В центре сюжета — семья Мин, особенно старший брат Мин Лу, который оказывается втянутым в мир шпионажа с высокими ставками. Шоу представляет собой мощную смесь саспенса, эмоциональной глубины и сильных характерных линий, и все это на фоне патриотизма и жертвенности. Это история, которая затягивает и держит в напряжении.
Самое замечательное в подобных дорамах то, что они затрагивают широкий спектр тем, таких как семейные узы, военная жизнь, образование и подпольное сопротивление, давая зрителям возможность заглянуть в разные стороны истории Китая.
Другие лучшие китайские драмы
In the Name of Beauty (以美之名): Эта драма исследует рискованный мир дизайна одежды. Она рассказывает историю талантливых, но противоречивых молодых дизайнеров, которые гонятся за своими мечтами, сталкиваются с жесткой конкуренцией и имеют дело со сложными межличностными отношениями.
The Demon Hunter’s Romance (无忧渡): Действие романа происходит в таинственном мире. Он повествует о том, как бесстрашный охотник на демонов борется между ответственностью и запретной любовью.
A Good Life (蛮好的人生): Это трогательная история о том, как обычные люди сталкиваются с трудностями и радостями жизни. Среди взлетов и падений герои драмы находят силу в семейных узах и личностном росте.
The Double (墨雨云间): Захватывающий триллер с интригой и поворотами. Когда личности меняются местами и раскрываются секреты, никому нельзя доверять.
Bending the Waist (折腰): Эта историческая драма показывает верность, жертвенность и стойкость в неспокойные времена. Она рассказывает историю персонажей, которые остаются стойкими и никогда не сдаются под сильным давлением.
Story of Yanxi Palace (延禧攻略): Одна из самых популярных драм, эта дворцовая драма рассказывает историю остроумной и находчивой женщины, которая продвигается по служебной лестнице при дворе династии Цин.
The Long Ballad (长歌行): Действие этой драмы происходит во времена династии Тан. Она рассказывает историю жестокой принцессы, решившей отомстить за падение своей семьи. В основе драмы лежат война, политические интриги и сильная главная героиня, что позволяет переосмыслить историческую драму в современном стиле повествования.
A Lifelong Journey (人世间): Эта грандиозная семейная сага описывает стремительные социальные изменения в Китае через изображение близких отношений между поколениями.
Goodbye My Princess (东宫): Эта китайская драма рассказывает трагическую историю любви принцессы и принца, оказавшихся в политической борьбе. Их обреченная любовь полна сердечных страданий, жертв и незабываемых моментов.
The King’s Avatar (全职高手): Эта драма рассказывает историю профессионального игрока, который вынужден покинуть киберспортивную сцену, но в конечном итоге возвращается с новой командой. Она сочетает в себе захватывающие киберспортивные действия с сильным развитием персонажей.
Где посмотреть лучшую китайскую дораму?
Если вы заинтересованы в просмотре лучших китайских драм, которые мы упомянули выше, есть много легальных потоковых платформ, из которых можно выбирать. Вот некоторые из лучших сайтов — как в Китае, так и за рубежом:
1. iQIYI
iQIYI — одна из ведущих платформ для популярных китайских драм. От романтики и исторических эпосов до современных комедий — у нее огромная коллекция. Некоторые шоу бесплатны, но VIP-членство дает вам доступ к эксклюзивному контенту и потоковой передаче в формате HD.
2. Видео Tencent/WeTV
Tencent Video предлагает широкий выбор новых релизов и ностальгических фаворитов. Интерфейс прост в использовании, а WeTV даже предлагает многоязычные субтитры для многих серий, что идеально, если вы смотрите из-за пределов Китая.
3. Ёку
Youku — одна из старейших стриминговых платформ Китая. Она содержит разнообразную библиотеку, которая включает не только драмы материкового Китая, но и гонконгские, тайваньские и корейские сериалы. Если вы хотите глубоко погрузиться в региональный контент, стоит взглянуть на Youku.
4. Манго ТВ
Mango TV больше всего известен своими развлекательными шоу, но не пропустите его коллекцию драм. Он показывает много популярных китайских сериалов и обычно довольно быстро обновляет эпизоды.
5. Вики
Хотя Viki в основном известен корейскими драмами , он также предлагает солидный выбор китайских драм, многие из которых имеют субтитры на нескольких языках. Он идеально подходит для международных зрителей, которые хотят получить плавный просмотр без языковых барьеров.
Как смотреть эти лучшие китайские дорамы?
Если вы живете за пределами Китая, вы, возможно, не сможете смотреть китайские сериалы напрямую, поскольку многие китайские потоковые платформы блокируют доступ из-за рубежа.
Не волнуйтесь, есть простое решение: используйте VPN (виртуальную частную сеть). Надежный VPN позволит вам обойти географические ограничения и смотреть потоковый контент в любой точке мира, как будто вы находитесь в Китае.
Наш лучший выбор: LightningX VPN
С более чем 2000 серверных узлов по всему миру LightningX VPN делает доступ к китайскому контенту легким. Он разблокирует китайские потоковые сайты и китайские платформы социальных сетей всего одним нажатием.
Он использует передовые технологии, такие как протоколы Shadowsocks и VLESS, чтобы гарантировать конфиденциальность вашего соединения и безопасность ваших данных. LightningX VPN не только доступен, но и предлагает бесплатную пробную версию и 30-дневный возврат средств без вопросов.
3 шага для разблокировки китайских стриминговых сайтов:
- Загрузите LightningX VPN с официального сайта или из магазина приложений.
- Создайте свою учетную запись и войдите в систему.
- Нажмите на режим «Мгновенный доступ к материковому Китаю». Разблокируйте китайские потоковые сервисы, такие как iQiyi, Tencent Video, Youku и т. д.
Заключение
Вы нашли свое следующее телешоу после прочтения этой статьи? Хотите ли вы посмотреть новый хит или пересмотреть классику, эти лучшие китайские драмы помогут вам изучить китайскую культуру, выучить язык или просто убить время. Не ждите, начните наслаждаться им прямо сейчас!
