YouTube 逐字稿是提升學習效率的珍貴工具。它提供影片完整文字內容，讓您能快速搜尋關鍵字、複製重要資訊，即使無法聆聽或音訊複雜時仍能理解內容。逐字稿不僅是觀看輔助，更能將YouTube轉化為強大的可搜尋資料庫。若您曾苦於尋找「顯示逐字稿」按鈕或發現其無法使用，請別擔心！本指南將深入解析 YouTube 逐字稿無法顯示的根本原因，並提供實用解決方案，確保您隨時取得所需文字內容。
如何在電腦上查看 YouTube 逐字稿？
透過桌面瀏覽器（PC 或 Mac）查看 YouTube 逐字稿（或隱藏式字幕）是最簡便的方法，無需任何第三方工具或擴充功能。
逐步操作指南
1. 開啟影片：於網頁瀏覽器進入 YouTube，導航至欲轉錄的影片。
2. 展開描述框：影片標題下方即為描述框。尋找並點擊…更多（或顯示更多）按鈕以展開完整影片描述。
3. 顯示逐字稿：在展開的描述區域向下滾動，找到並點擊顯示逐字稿按鈕。
4. 檢視逐字稿：逐字稿視窗將出現，通常位於影片播放器右側或描述區正下方。
進階電腦功能
- 切換時間戳記：點擊逐字稿視窗內的三個點（⋮）選單。可選擇切換時間戳記以隱藏或顯示時間標記，使文字更簡潔便於複製。
- 搜尋關鍵字：逐字稿視窗內含小型搜尋欄，可快速輸入關鍵字跳轉至影片中提及該主題的精確時間點。
- 跳轉播放：點擊逐字稿中的任何文字行，影片播放器將立即跳轉至該時間標記。
- 使用 YouTube 逐字稿生成器（第三方工具）：若原生「顯示逐字稿」按鈕缺失（例如創作者關閉逐字稿功能），可使用第三方逐字稿生成網站或瀏覽器擴充功能。此類工具通常需貼上影片網址，透過語音轉文字人工智慧生成逐字稿，多數支援下載純文字檔。
如何用 iPhone 觀看 YouTube 逐字稿？
YouTube 行動應用程式介面持續更新，有時會隱藏逐字稿按鈕。若未立即顯示直接按鈕，請向下滑動頁面以顯示。
逐步操作指南（使用 YouTube 應用程式）
步驟 1. 打開影片
在 iPhone 或 iPad 上啟動 YouTube 應用程式，開始播放目標影片。
步驟 2. 向下滾動頁面
越過影片播放器及即時反應按鈕（如喜歡、不喜歡、分享）。您需要將整個畫面向下滾動，直到經過影片詳細資訊區塊。
步驟 3. 定位逐字稿按鈕
官方逐字稿按鈕通常出現在以下關鍵區域：
- 描述欄下方：展開影片描述（點擊標題或向下箭頭 ⌄）。向下滾動展開的文字內容。
- 留言區上方：在多數新版應用程式中，顯示逐字稿按鈕會顯著地出現在留言區正上方。
步驟四：點擊顯示逐字稿
點擊按鈕即可在影片下方獨立視窗顯示完整帶時間戳的逐字稿文本。
替代方案：請求桌面版網站
若應用程式中仍無法使用「顯示逐字稿」按鈕（因影片創作者設定或地區限制）：
- 於行動瀏覽器（如Safari或Chrome）開啟影片。
- 點擊網址列中的AA按鈕（或透過瀏覽器選單進入）。
- 選擇要求使用電腦版網站。
- 頁面將重新載入為電腦版視圖，即可依循上述電腦版步驟操作。
YouTube 找不到字幕或逐字稿？（疑難排解）
若您已遵循上述步驟，但「顯示文字稿」按鈕或逐字稿圖示仍未出現，問題可能出在以下任一情況：
1. 原始逐字稿檔案缺失（最常見原因）
影片本身未附帶逐字稿檔案。
- 生成失敗：儘管YouTube嘗試自動生成逐字稿，但因背景噪音過大、口音濃重、多人發言或音樂過響等因素，此過程常會失敗。
- 創作者停用自動逐字稿：創作者可能已明確關閉自動生成逐字稿功能，且未上傳手動逐字稿檔，導致觀眾無法顯示任何逐字稿選項。
使用者體驗異常：逐字稿/CC按鈕呈灰色不可用狀態，或逐字稿面板始終空白。
2. 地理限制或區域政策衝突（VPN連線問題）
此為直接關聯地理位置的關鍵問題，可自然銜接VPN主題。
- 針對性審查：基於授權問題、在地化審查或區域語言政策衝突，特定逐字稿檔案或自動生成服務會根據觀眾所在地區遭停用。
- 實例說明：若切換VPN節點後逐字稿突然消失，再次切換節點時又重新出現，即為典型的區域限制問題。
解決方案：變更VPN伺服器位置是首要對策。通常最佳伺服器區域為美國、加拿大及歐洲。
此類快速可靠的區域存取需求，正是閃連VPN的優勢所在。
其設有多個專用的免費伺服器位置，戰略性地佈署於美國與香港。若需解鎖更多伺服器位置（現有2000+台伺服器），可升級方案，價格亦相當合理。
3. 裝置、平台或瀏覽器衝突
您使用的平台可能封鎖了顯示功能。
- 瀏覽器問題：舊版瀏覽器可能不支援YouTube現行逐字稿引擎。同樣地，停用 JavaScript 或過度嚴格的安全設定也可能導致逐字稿面板無法載入。
- 嵌入式播放器：第三方網站的嵌入式播放器通常無法顯示逐字稿。
解決方案：切換裝置（例如改用電腦瀏覽器觀看影片，而非 iPhone 應用程式）。
4. 網路或 CDN 載入失敗
逐字稿檔案是獨立資源，必須自行載入。
- 載入超時：若網路連線不穩定或速度緩慢，影片雖能正常串流，但較小的逐字稿檔案可能因超時而無法載入。
- VPN影響：某些低速VPN節點可能將連線誤導至Google的CDN，導致字幕檔案載入過慢。
解決方案：嘗試斷開VPN或切換至更快的VPN伺服器（例如本指南推薦的低延遲伺服器）。
5. 瀏覽器擴充功能干擾
廣告攔截器與隱私工具可能無意中阻擋逐字稿請求。
- 外掛攔截：AdBlock、uBlock Origin（含特定激進規則）或腳本攔截器等擴充功能，可能誤判逐字稿載入腳本為追蹤元件而攔截請求。
解決方案：暫時停用非必要瀏覽器擴充功能並重新載入 YouTube 頁面。
常見問題 – 如何查看 YouTube 逐字稿
Q1. 為何 YouTube 行動應用程式中看不到「顯示逐字稿」按鈕？
這通常表示按鈕隱藏在描述區下方或評論區上方。您必須將頁面完全向下滾動才能找到按鈕，因為它通常不會立即顯示。
Q2. 能否複製 YouTube 逐字稿文字？
可以，但僅限電腦（桌面）瀏覽器。在桌面版中，您可直接從逐字稿面板選取文字複製。行動應用程式通常不支援直接複製功能。
Q3. 直播影片能使用逐字稿功能嗎？
不行。逐字稿功能僅適用於預先錄製並上傳的影片。直播雖可能提供即時字幕（Live CC），但不會儲存為可搜尋的逐字稿檔案。
